เหมือนกันนั่นแหละ

แต่เธอก็ไม่เคยมาดูแลลูกเหมือนกันนั่นแหละ ตั้งแต่เธอไปทำงานแบบนั้นอยู่ที่พัทยา

But you never took care of the child either, ever since you went to Pattaya to do that kind of work.

— The Murderer (2023)

ก็กระทะเหมือนกันนั่นแหละ

It’s still a pan, after all.

— Hunger (2023)

ทั้งโลกก็เป็นเหมือนกันนั่นแหละ

The whole world is like that too.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้าก็ไม่รู้รหัสเหมือนกันนั่นแหละ

You don't know the code either.

— นาจา 2 (2025)

ก็พวกมึงเหมือนกันนั่นแหละ

You guys are just the same.

— My Girl (2003)

จริงๆ แล้วอะ พี่ก็ยังไม่อยากกลับ เหมือนกันนั่นแหละ

Honestly, I don’t really want to go back either.

— May Who? (2015)

ข้าก็เป็นแม่ทัพเหมือนกันนั่นแหละ

I’m a general too, you know.

— นาจา 2 (2025)