เปล่า ฉัน

เปล่าฉันกำลังไปดีต่างหากล่ะ

No, I’m actually doing just fine.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เปล่าฉันคงลืม

No, I must have forgotten.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เปล่าฉันไม่ได้หลงทาง

No, I’m not lost.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เปล่าฉันจะบอกว่าฉันซื่อตรงเรื่องนี้

No, I’m saying that I’m being honest about this.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เปล่าฉันพยายามจะเป็นผู้ใหญ่

No, I'm trying to be an adult.

— นครดารา (2016)

เปล่าฉันแค่หนาว

No, I’m just cold.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เฮ้ยเปล่าฉันเพียงแต่จะหยิบรูปถ่ายคู่หมั้นของฉันให้แกดู

Hey, no—I was just going to show you a photo of my fiancé.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)