ครบถ้วน

ครบถ้วน,

Complete,

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ทุกอย่างครบถ้วน

Everything is complete.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มันไม่มีทางครบถ้วน บอกว่า, มันไม่มีทางสมบูรณ์แบบ ก็แค่--

It can never be complete. Say, it can never be perfect, it’s just—

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ดูให้แน่ว่ามันครบถ้วน

Make sure it's complete.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ข้อเสนอของฉันเป็นไปตามหนังสือตามตำราอย่างครบถ้วน

My proposal is entirely in line with the textbook.

เป็นเรื่องจริง แม้จะไม่ครบถ้วนก็ตาม

It's true, even if it's not the whole story.

หนังสือแสนเล่มมีคำอธิบายไว้อย่างครบถ้วนอยู่แล้ว

The hundreds of thousands of books already contain thorough explanations.