เป็นทุกข์

เพราะกูเป็นทุกข์อยู่ตลอดเวลา

Because I’m constantly suffering.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

และต้องเป็นทุกข์สาหัส

And must suffer terribly.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

จะเป็นทุกข์หนา

You will suffer.

— นางนาก (1999)

ถ้างั้นนายอยากเห็นฉันมีความสุขหรือเป็นทุกข์ล่ะ

So, do you want to see me happy or miserable?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดในโลกนี้คือกลัวเธอเป็นทุกข์

But what I fear most in this world is seeing you suffer.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันคงเป็นทุกข์เเน่

I’d probably be miserable.

— รีเบคกา (1940)