เท่านี้แหละ

that's all

→ เท่านี้

phrase Rare #12,029

that's all Often emphasizes that this is the full amount or extent, with nothing more.

TH: ฉันมีเงินเท่านี้แหละ

EN: That's all the money I have.

That's all.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

This is all I've managed to earn in my entire life.

— The Paradise of Thorns (2024)

That's all, Luang Pho.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

I thought I’d give you a discount. Whenever you come to see me again, I’ll only charge you this much.

— 2046 (2004)

That’s all there is to it.

This is the best I can do.

— May Who? (2015)

I'm afraid I'll have to impose on you this much, Venerable Father.

— The Protector (2005)