เค้าเป็นคน

be a ... person

→ เค้า
phrase Rare #7,610
be a ... person เค้า is an informal pronoun meaning “he,” “she,” or “they.” This phrase is commonly followed by an adjective or description, such as เค้าเป็นคนดี, “they are a good person.”
TH: เค้าเป็นคนใจเย็นมาก
EN: They are a very calm person.

เค้าเป็นคนมีปัญหาซ้ำซาก

They're the kind of person who keeps having the same problems.

— ฮีโร่ (2002)

เค้าเป็นคนทำใช่มัย

They’re the one who did it, right?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เค้าเป็นคนยุ่งคงจะอยู่ที่ไหนซักที่

They’re a busy person, so they’re probably somewhere.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เพราะเค้าเป็นคนที่มีเกียรติ

Because they’re an honorable person.

— ฮีโร่ (2002)

เค้าเป็นคนที่มีความสามารถ

They are a talented person.

— ฮีโร่ (2002)

คูริวเค้าเป็นคนสำคัญของคามูอิ กรู๊ปเชียวนะ

Kuryu is a very important person to the Kamui Group.

— ฮีโร่ (2002)

เค้าเป็นคนที่มีรสนิยมพิเศษในการใส่สูท

They have a distinctive taste in wearing suits.

— ฮีโร่ (2002)