ซ้ำซาก

repetitively, monotonously

s a m ˦˥ s aː k̚ ˥˩
adverb Rare #13,394
repetitively, monotonously
TH: เขาพูดเรื่องเดิมซ้ำซากจนทุกคนเบื่อ
EN: He kept talking about the same thing repetitively until everyone got bored.

เค้าเป็นคนมีปัญหาซ้ำซาก

They're the kind of person who keeps having the same problems.

— ฮีโร่ (2002)

เพราะพวกนั้นมักทำผิดซ้ำซากครั้งแล้วครั้งเล่า

Because they keep making the same mistakes over and over again.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ต้องรู้สิก็แม่บอกซ้ำซากอยู่ทุกวัน

Of course I know—I mean, Mom tells me the same thing every day.

— ไททานิค (1997)

ก็ไม่รู้จะพูดซ้ำซากไปทำไมกัน?

Why do I keep repeating myself?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)