อีกครึ่ง

ใช่เธอและคนอีกครึ่งชิคาโก้

Yeah, you and half the people in Chicago.

— ชิคาโก้ (2002)

ส่วนอีกครึ่งโลกนั่นก็เมาเหมือนกัน รวมผู้หญิงและเด็กด้วย

The other half of the world is drunk too, including women and children.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นี่เป็นศึกของผม ส่วนอีกครึ่งเป็นของคุณ

This half is mine, and the other half is yours.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อีกครึ่งซ่อนตัวอยู่

The other half is hiding.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

หัวของผู้ชายอีกครึ่งตลาดที่เหลือ ก็อยู่ในกำมือของพ่อน้อยหน่านี่แหละ

The other half of the men in the market are all in Nong Na’s father’s hands.

— My Girl (2003)

เป็นอีกครึ่งของโลก

It's the other half of the world.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)