อยู่ฝ่าย

เลือกอยู่ฝ่ายที่ครองอำนาจถึงจะเป็นผู้ชนะ

Choosing the side in power is the way to win.

— นาจา 2 (2025)

สมมุติว่าคุณอยู่ฝ่ายยานพาหนะแล้ว?

Suppose you’re with the transportation department, then?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันอยู่ฝ่ายนายน่ะสหาย!

I'm on your side, buddy!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พวกเขาไม่สนว่าคุณจะอยู่ฝ่ายไหน

They don't care which side you're on.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันอยู่ฝ่ายนายมาตลอด

I've always been on your side.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณอยู่ฝ่ายใด?

Which side are you on?

เขาอยู่ฝ่ายเรา

He’s on our side.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

หมอนี่อยู่ฝ่ายเงินเดือนนี่

This guy is in payroll.

— คนล้างคนเลว (2007)