ลองหา

เดี๋ยวคืนนี้จะลองหาให้

I'll try looking for it tonight.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลองหาตรงนั้นก่อน

Try looking there first.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ให้ผมลองหาให้ก่อนนะ

Let me try looking for it first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ตอนคุณโทรมา ผมลองหาแล้วแต่ไม่เจอ

When you called, I tried looking for it, but I couldn’t find it.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

“ลองหาใครสักคนที่จับปลาไวต์ฟิชดูสิคะ” เธอบอก

“Try to find someone who catches whitefish,” she said.

ลองหาดูก่อนสิ

Try looking for it first.

— Love of Siam (2007)

ลองหาที่สดกว่านี้หน่อย

Try to find somewhere fresher.

— Hunger (2023)

ฉันลองหาดูแล้วหาดูอีก

I tried looking for it over and over.