ราชวงศ์

ราชวงศ์นี้สิ้นสุดมานานแล้ว

This dynasty ended long ago.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นี่นายท้าย,เพลงเก่าของคุณเพลงนั้นมาจากราชวงศ์ไหนนะ

Hey, boatman, that old song of yours—which dynasty does it come from?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมใช้ชีวิตผ่านยุคราชวงศ์ยุคปฏิวัติการปกครอง

I have lived through the age of dynasties and the era of political revolution.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

วันสิ้นราชวงศ์ของตนเธโอเดรดสิ้นชีพมิใช่เพราะพระองค์

On the day his dynasty fell, Théodred died—not because of you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)