มีงานเลี้ยง

มีงานเลี้ยงที่ใหญ่ ผมถ่ายรูปเอาไว้ด้วย

There was a big party, and I took pictures too.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สงสัยชีล็อบมีงานเลี้ยงสนุกใหญ่

I wonder if Sheelob is having a big, fun party.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ถึงจะได้กินดีอยู่ดี ตอนนี้กำลังมีงานเลี้ยงกันอยู่

Even though we’re eating well, there’s a party going on right now.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เราจะมีงานเลี้ยง

We're going to have a party.

เราเป็นทีมสร้างหนัง ที่กำลังมีงานเลี้ยงอำลา ผมจะแนะนำคุณ ขอคุยด้วยหน่อย

We're a film crew having a farewell party. I'd like to introduce you—could I have a word with you?

— La Nuit américaine (1973)