it's not [someone's] fault
มันไม่ใช่ความผิดของผม
It’s not my fault.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
มันไม่ใช่ความผิดของเขา
It’s not his fault.
— วิคเค็ด (2024)
พูดตรงๆนะข้าว่ามันแปลกที่เจ้าชอบให้สู้โดยใช้มือเปล่ามันไม่ใช่ความผิดของข้านี่
Honestly, I think it’s strange that you always want me to fight bare-handed. It’s not my fault.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
It's not your fault.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
มันไม่ใช่ความผิดของเธอ
It’s not your fault.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
มันไม่ใช่ความผิดของเรา
It’s not our fault.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
หนูเข้าใจมันไม่ใช่ความผิดของลูก
I understand. It’s not your fault, sweetheart.
— Raw (2017)
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
แต่นี่มันไม่ใช่ความผิดของเขาเลยนะ!
But this isn't his fault at all!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
เมงโชคร้ายแต่มันไม่ใช่ความผิดของคุณหรือลิมูไบ
Meng is unlucky, but it's not your fault, Li Mubai.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)