พระเจ้าจะ

God will

→ พระเจ้า
phrase Rare #7,567
God will Used to begin a statement about what God will do or say. พระเจ้า means “God,” and จะ marks a future or intended action.
TH: พระเจ้าจะช่วยเราในยามยาก
EN: God will help us in difficult times.

พระเจ้าจะคุ้มครองเธอ

God will protect you.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พระเจ้าจะพูดว่าไง

What would God say?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พระเจ้าจะอยู่กับเราเหมือนที่เคยอยู่กับบรรพบุรุษของเรา

God will be with us, just as He was with our ancestors.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พระเจ้าจะดูแลคนที่เรารัก

God will take care of the people we love.

— สดุดีวันวาน (2006)

พระเจ้าจะให้อภัยเราไหม

Will God forgive us?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

พระเจ้าจะดูแลทุกอย่างเอง

God will take care of everything Himself.

— สดุดีวันวาน (2006)

ในกรณีนั้น,พระเจ้าจะอยู่กับคุณในการค้นหา.

In that case, God will be with you in your search.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พระเจ้าจะคุ้มครองนาย

God will protect you.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พระเจ้าจะปกป้องไอร์แลนด์

God will protect Ireland.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)