ฝั่งตะวันออก

โฟรโดและแซมถึงฝั่งตะวันออกแล้ว

Frodo and Sam have reached the eastern shore.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

มันไม่ใช่ทางฝั่งตะวันออกหรอกที่ข้าวิตก

It’s not the east I’m worried about.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อย่าไปที่ทางออกใหญ่ให้ไปที่ฝั่งตะวันออกแทน

Don’t go to the main exit; go to the east side instead.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ตอนนี้คาร์ลเลมเมอร์อยู่ในโรงพยาบาลที่แนวรบฝั่งตะวันออก

Carl Lemmer is currently in a hospital on the Eastern Front.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ส่งลูกตาไปฝั่งตะวันออก

Send the eyeball to the eastern side.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไหม้หมดทั้งฝั่งตะวันออกเลย

The entire eastern side burned down.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)