ปัญหาคือ

ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป

The problem is that you're still too young.

ปัญหาคือเกรดฉันจะไม่ค่อยนิ่ง

The problem is that my grades are pretty inconsistent.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ปัญหาคือคนไม่พอใช่มั้ย

The problem is that there aren’t enough people, right?

— The Road Home (1999)

แต่ปัญหาคือว่า พวกแม่งยังไม่คุยกันเนี่ยดิ

But the problem is, those assholes still haven't talked to each other.

— Where We Belong (2019)

ปัญหาคือประตูมันแข็งแรง

The problem is that the door is sturdy.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ปัญหาคือตอนนี้เราจะอยู่กันยังไง

The problem is, how are we going to live now?

— Once Upon a Star (2023)

และปัญหาคือสิ่งที่ผมทำ

And the problem is what I did.

— Tropa de Elite 2 (2010)