ปัญหาคือ

the problem is

→ ปัญหา
phrase Rare #8,883
the problem is Used to introduce or identify the main problem. In ปัญหาคืออะไร, it means “what is the problem?”
TH: ปัญหาคือเราไม่มีเวลาแล้ว
EN: The problem is that we don't have any time left.

และปัญหาคือสิ่งที่ผมทำ

And the problem is what I did.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ปัญหาคืออะไร?

What's the problem?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ปัญหาคือเกรดฉันจะไม่ค่อยนิ่ง

The problem is that my grades are pretty inconsistent.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ปัญหาคือคนไม่พอใช่มั้ย

The problem is that there aren’t enough people, right?

— The Road Home (1999)

ปัญหาคือประตูมันแข็งแรง

The problem is that the door is sturdy.

— ปิดตึกสยอง (2007)