ทางทีวี

on TV

→ ทาง
phrase Rare #13,076
on TV Used to indicate that something is watched, seen, broadcast, or reported on television. ทาง means “via” or “by way of,” and ทีวี means “TV.”
TH: ข่าวนี้ออกทางทีวีเมื่อคืน
EN: This news was on TV last night.

ฮิปโปลีโต้ชอบดูรายการสู้วัวที่นองเลือดทางทีวี

Hippolyte likes watching bloody bullfighting shows on TV.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไปหาแฟนและจากนั้นพอเขาตื่นมาตำรวจก็พบรถบรรทุกนั่นออกข่าวทางทีวีเต็มไปหมด

He went to see his girlfriend, and then, when he woke up, the police had found that truck—it was all over the TV news.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)