จะปรากฏ

will appear

→ จะ

phrase Rare #11,479

will appear จะ marks the future, and ปรากฏ means “appear” or “become visible.” The phrase is somewhat formal or literary; in everyday speech, จะมา or จะโผล่ may be used depending on context.

TH: คำตอบจะปรากฏบนหน้าจอในไม่กี่วินาที

EN: The answer will appear on the screen in a few seconds.

เขาจะปรากฏแค่เรา เรียกชื่อ ของเขา เหรอ

Will he only appear when we call his name?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เราถูก กลืน หาย ใน เงามืด แต่จะปรากฏขึ้น ใหม่สดใส กว่าเดิม

We are swallowed by the darkness, but we will emerge brighter than before.

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาบอกว่า เหตุผล นั้นจะปรากฏเร็วๆนี้

He said that the reason would become apparent soon.

— Conclave (2024)

หวังว่า ความจริงจะปรากฏ

I hope the truth comes to light.

แล้ว ความกลัวจะปรากฏใน แววตา เขา

Then fear will appear in his eyes.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)