คอยช่วย

be there to help

→ คอย
phrase Rare #11,305
be there to help Indicates ongoing or reliable help, often with the sense of standing by to help whenever needed.
TH: ถ้ามีปัญหาอะไร ฉันจะคอยช่วยคุณเอง
EN: If you have any problems, I’ll be there to help you.

แต่ข้าก็คอยช่วยเขาตลอดเหมือนกัน

But I was always helping him too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

รวมถึงคนที่คอยช่วยคุณด้วย

Including the people who help you, too.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันคอยช่วยอยู่ตรงนี้

I'm here to help.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ปูดานอยู่นี่คอยช่วยลูกนะ

Grandma Pu Da is here to help you, dear.

— पीकू (2015)

พวกเราจะคอยช่วย

We’ll be here to help.

— Un prophète (2009)

ฉันมีเพื่อนในพิตต์สเบิร์กคอยช่วยจัดการอยู่

I have a friend in Pittsburgh helping take care of things.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)