เวลานอน

bedtime

→ เวลา
phrase Rare #8,727
bedtime Refers to the usual or appropriate time for sleeping.
TH: ถึงเวลานอนแล้ว พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้า
EN: It's bedtime; I have to get up early tomorrow.

แล้วเวลานอนพวกเขาห้อยหัวลงมาจากเพดานเหมือนค้างคาว

And when they sleep, they hang upside down from the ceiling like bats.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เวลานอนก็นอนไม่หลับ

When it’s time to sleep, I can’t fall asleep.

— Once Upon a Star (2023)

เขาชอบทำเตียงฉันเปียกเวลานอน

He likes to wet my bed when he sleeps.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นี่เวลานอนก็อย่างนี้ นี่

This is how you are at bedtime.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

นี่มันเวลานอนแล้ว

It's time to go to bed.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เวลานอนของที่นี่แล้ว

It’s bedtime here now.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)