พายุไต้ฝุ่น

พายุไต้ฝุ่นกำลังจะมาเหรอ

Is a typhoon coming?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

มีพายุไต้ฝุ่น

There’s a typhoon.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไม่มีพายุไต้ฝุ่น มีแต่ฝนตกทุกสัปดาห์

There are no typhoons; it just rains every week.

ตอนพายุไต้ฝุ่นพัดผ่าน น้ำไม่ได้ท่วมหรือ

The water didn’t flood when the typhoon passed through, did it?