อันงดงาม

beautiful

→ อัน
phrase Rare #16,648
beautiful อัน makes the description sound more formal or literary when it comes before a noun.
TH: เธอมองดูทะเลอันงดงาม
EN: She looked at the beautiful sea.

บู๊บ-- มาเป็นชุดบอลอันงดงาม ชุดบอล.

Boop—what a beautiful soccer kit. A soccer kit.

— วิคเค็ด (2024)

นั่นมันเหมือนกับฉากในความฝัน เป็นเพียง ทิวทัศน์อันงดงาม

It was like a scene from a dream, just a beautiful landscape.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

พอคนเราตาย ก็จะไม่ได้เห็นท้องฟ้าอันงดงามอีกต่อไป

When we die, we’ll never see the beautiful sky again.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)