mira, mira

look

→ mirar
phrase Rare #40,023
look, look Repeating “mira” emphasizes the request to look or draws someone’s attention.
SP: ¡Mira, mira! Hay un gato en el jardín.
EN: Look, look! There’s a cat in the garden.

Mira, mira esto.

Look, look at this.

— El sonido de la muerte (2026)

Mira, mira.

Look, look.

— Los lunes al sol (2002)

La nitro explota, no puede ser, mira, mira el suelo.

The nitro explodes, it can't be, look, look at the ground.

— El salario del miedo (1953)

Mira, mira, se acercan.

Look, look, they're coming closer.

— La dolce vita (1960)

Mira, mira, mira, mira.

Look, look, look, look.

— Primate (2026)

Mira, mira a ellos.

Look, look at them.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Mira, mira, ya, ya, está bien.

Look, look, okay, okay, it's fine.

— Amores perros (2000)

Mira, mira, mira.

Look, look, look.

— Los lunes al sol (2002)