una ocasión

Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

He once received a gold medal.

Es una ocasión importante.

It is an important occasion.

— Lazzaro feliz (2018)

Será una ocasión muy importante.

It will be a very important occasion.

Esta es una ocasión especial.

This is a special occasion.

Pero esta es una ocasión especial.

But this is a special occasion.

Es una ocasión especial.

It's a special occasion.

Esa es una ocasión especial.

That's a special occasion.

Escuchen, he estado guardando esta para una ocasión muy especial.

Listen, I've been saving this for a very special occasion.

— Do Not Enter (2026)

Hay que estar loco para dejar pasar una ocasión como ésta.

You'd have to be crazy to pass up an opportunity like this.

— El salario del miedo (1953)

En una ocasión se arrestó a un chico por el asesinato de sus padres.

On one occasion, a boy was arrested for the murder of his parents.

— हैदर (2014)