refinado

Es muy agradable y con un gusto refinado.

He is very pleasant and has refined taste.

— 活着 (1994)

Ya tiene planeado otro refinado entretenimiento.

He already has another refined form of entertainment planned.

— 霸王别姬 (1993)

Pero el mundo ya no es refinado.

But the world is no longer refined.

— La grande bellezza (2013)

Suena refinado.

It sounds refined.

— La Vida es Bella (1997)

Es muy refinado.

It's very refined.

— 8½ (1963)

Yo lo veo muy refinado.

I find it very refined.

— Suzume (2022)