un anuncio

an announcement

→ uno

phrase Uncommon #19,551

an announcement Can also mean an advertisement, depending on context.

SP: Tengo un anuncio importante.

EN: I have an important announcement.

Tengo un anuncio que hacer.

I have an announcement to make.

Este es un anuncio del ayuntamiento.

This is an announcement from the city council.

— Tu nombre (2016)

Tengo que hacer un anuncio.

I have an announcement to make.

Antes de levantar la sesión, tengo un anuncio.

Before I log off, I have an announcement.

— Anatomía de una Caída (2023)

An advertisement.

Tengo un anuncio.

I have an announcement.

— Wicked (2024)

Este es un anuncio oficial del ayuntamiento de Itomori.

This is an official announcement from the Itomori City Hall.

— Tu nombre (2016)

¡Tengo un anuncio importante!

I have an important announcement!

— स्वदेस (2004)

Además, tenía un anuncio más grande.

Plus, it had a bigger ad.

Un día vi un anuncio.

One day I saw an advertisement.

— Un profeta (2009)

Ah, claro, ¿un anuncio en la portada del próximo número?

Oh, sure, an ad on the cover of the next issue?

Tengo un anuncio importante.

I have an important announcement.

En un anuncio, de pequeño.

In a commercial, when I was little.

— Los lunes al sol (2002)

Había un anuncio en la oficina de correos.

There was an advertisement in the post office.

— Running on Empty (1988)

Dirá un anuncio al día.

He/She will say one announcement a day.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Para un anuncio o algo así.

For an advertisement or something like that.

— Marty Supremo (2025)

Es como un anuncio de Coca-Cola.

It’s like a Coca-Cola commercial.

— No (2012)

Quiero hacer un anuncio importante.

I want to make an important announcement.

— Cuestión de tiempo (2013)

Quiero poner un anuncio para mi amigo.

I want to place an ad for my friend.

— Ángeles caídos (1995)