her tears
No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.
Don't be fooled by her deceptive tears.
Emocionada, ella apenas podía ocultar sus lágrimas.
Overwhelmed with emotion, she could barely hide her tears.
Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia.
Her tears lent more credibility to the story.
Sus lágrimas son maldiciones en mi vida.
Their tears are a curse in my life.
— Nosotros los pobres (1948)
Claro, una mujer tiene derecho a sus lágrimas, ¿no es así?
Of course, a woman has a right to her tears, doesn't she?
— Fresas salvajes (1957)
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
She turned her head so he wouldn't see her tears.
Ella intentó ocultar sus lágrimas.
She tried to hide her tears.
Ya vino a hacer tirar sus lágrimas a mi abuelita.
He’s already come to make my grandma cry.
— Nosotros los pobres (1948)
Tom le secó a Mary sus lágrimas.
Tom dried Mary’s tears.
Sus lágrimas le dejaron perplejo.
Her tears left him perplexed.