they became
Nunca se volvieron a ver, y al día siguiente ya lo habían olvidado todo.
They never saw each other again, and by the next day they had forgotten everything.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Los hábitos se volvieron abusos.
Habits became abuses.
Pero luego las computadoras se volvieron más pequeñas y prácticas.
But then computers became smaller and more practical.
— Ha vuelto (2015)
Las cosas se volvieron negras y ahora aquí estoy.
Things went dark and now here I am.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Los humanos se volvieron en nuestra contra.
Humans turned against us.
¡Los dioses se volvieron ideas!
The gods turned into ideas!
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.
All the leaves on the tree turned yellow.
Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad.
The piano keys turned yellow due to age.
Tiene tres hijos que se volvieron músicos.
He has three children who became musicians.
Dos palabras que se volvieron el lema del movimiento indio por la libertad.
Two words that became the motto of the Indian freedom movement.
— Rang de Basanti (2006)