se repite

Ahora se repite.

Now it's happening again.

— Oh Boy (2012)

A veces se repite la historia.

Sometimes history repeats itself.

Se repite.

It repeats itself.

¡Aquí se repite lo mismo!

It’s the same thing over and over here!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si hay que repetir esa escena, se repite.

If that scene needs to be repeated, it will be repeated.

— La Nuit américaine (1973)

No, pero es que se repite porque es muy puto el que le vaya a la América.

No, but the reason it keeps coming up is that anyone who supports América is a total faggot.

— Y tu mamá también (2001)

El pasado siempre se repite.

The past always repeats itself.

Se repite el mismo argumento.

The same argument is repeated.

Es la historia que se repite.

It's history repeating itself.

Enjou, el último día de los habitantes se repite aquí una y otra vez.

Enjou, the last day of the inhabitants, is repeated here again and again.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)