Yap.Town

ellos quedaran

stay, remain

→ quedar
qued to stay, to remain + aran 3rd-person plural imperfect subjunctive
verb · third plural · future subjunctive Rare #42,945
stay, remain Often used in hypothetical or subordinate clauses.
SP: Si ellos se quedaran, podríamos hablar más.
EN: If they stayed, we could talk more.
Conjugation of quedar
Subjunctive future
SingularPlural
First quedaré —
Second quedarás —
Third quedará quedarán

Sólo unos pocos fueron elegidos para que se quedaran.

Only a few were chosen to stay.

— Avatar (2009)

Dejamos que se quedaran por nada.

We let them stay for nothing.

— Dil se.. (1998)

Que fueran ideas las que quedaran en bancarrota.

That it was ideas that went bankrupt.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

A Tom y María les dijeron que se quedaran en sus dormitorios.

Tom and Maria were told to stay in their dormitories.

No conseguí zapatos que me quedaran bien.

I couldn't find any shoes that fit me properly.