perdóname por

Perdóname por haber huido, pero no tienes de qué preocuparte.

Forgive me for running away, but you have nothing to worry about.

— Atrápame si puedes (2002)

Perdóname por obligarte a llevar este peso.

Forgive me for forcing you to carry this burden.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Perdóname por eso.

Forgive me for that.

— La gran juerga (1966)

Perdóname por la separación.

Forgive me for the separation.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Perdóname por todo.

Forgive me for everything.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Por favor perdóname por mentirte.

Please forgive me for lying to you.

Perdóname por haber abierto tu carta por error.

Forgive me for opening your letter by mistake.

Así que adiós y perdóname por dejarte ir.

So goodbye and forgive me for letting you go.

— Jojo Rabbit (2019)

Perdóname por bromear.

Forgive me for joking.

Perdóname por haber roto mi promesa.

Forgive me for breaking my promise.