mi nariz

¿Te gusta mi nariz?

Do you like my nose?

— Contra la pared (2004)

¿Qué le está sucediendo a mi nariz?

What’s happening to my nose?

— Pinocho (2019)

¿La perspectiva da a mi nariz esa curva?

Does the perspective make my nose look curved like that?

— Rebeca (1940)

Mi nariz no se puede mirar.

My nose is unsightly.

Creo que tenía algo que ver con mi nariz.

I think it had something to do with my nose.

Reconocerán mis ojos, mi pelo, mis dientes, mis tetas, mi nariz.

They’ll recognize my eyes, my hair, my teeth, my tits, my nose.

— Chicago (2002)

Mi nariz.

My nose.

Tenía mi nariz en la tierra, literalmente.

My nose was in the dirt, literally.

— El sacrificio (1986)

Para mi nariz, el perfume Deep Rose huele a manzanas un poco podridas.

To my nose, Deep Rose perfume smells like slightly rotten apples.

Limpia mi nariz.

Clean my nose.

— Хрусталёв, машину! (1999)