me duele la cabeza

No esperaba a nadie y me duele la cabeza.

I wasn't expecting anyone and I have a headache.

— Dolor y gloria (2019)

Me duele la cabeza de tanto trabajar.

My head hurts from working so much.

No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.

I can't help but take painkillers when I have a headache.

¡Para de gritar que me duele la cabeza!

Stop yelling, my head hurts!

Paren de gritar, me duele la cabeza.

Stop shouting, my head hurts.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Me duele la cabeza.

My head hurts.

— El quinto elemento (1997)

Siempre me duele la cabeza antes de las prácticas de lectura.

I always get a headache before reading practice.

— La doncella (2016)

Me duele la cabeza ahora.

My head hurts now.

Cuando me duele la cabeza, sí.

When I have a headache, yes.

— Dolor y gloria (2019)

Ya no me duele la cabeza.

My headache doesn’t hurt anymore.