el visado

Y el visado.

And the visa.

— El salario del miedo (1953)

No le dan el visado para ir a Occidente a dar conferencias.

They won't give him a visa to go to the West to give lectures.

— La vida de los otros (2006)

O le enseñaré el visado.

Or I'll show you the visa.

— El salario del miedo (1953)

Supongo que ya habrás solicitado el visado.

I assume you've already applied for the visa.

Le hemos negado el visado a Hauser para ir a la conferencia.

We have denied Hauser a visa to attend the conference.

— La vida de los otros (2006)

Quisiera extender el visado, por favor.

I would like to extend my visa, please.

El visado fue el mayor problema.

The visa was the biggest problem.

— Núremberg (2025)