los latidos

Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.

Drown out the sound of uncertainty with your own heartbeat.

Sin que yo lo sepa, tú cuentas mis latidos.

Without my knowing it, you count my heartbeats.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Sus latidos son de lo más normal.

His heartbeat is perfectly normal.

Quiero que escuches sus latidos.

I want you to listen to its heartbeat.

— Tropa de Élite (2007)

Debes decir los latidos de tu corazón.

You must say your heartbeat.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Los latidos de Pablito.

Pablito's heartbeats.

— Il postino (1994)

En algún lugar, hay latidos floreciendo.

Somewhere, heartbeats are blossoming.

— स्वदेस (2004)

Latidos cardíacos irregulares, básicamente.

Basically, irregular heartbeats.

— पीकू (2015)

Entonces, ¿cómo suenan los latidos del corazón de Eywa?

So, what does Eywa's heartbeat sound like?

— Avatar: El camino del agua (2022)