la persecución

Primero la persecución en el metro y ahora esto.

First the chase on the subway and now this.

La vi en una película, la de la persecución de coches.

I saw her in a movie, the one with the car chase.

— La Nuit américaine (1973)

Nos unimos a la persecución.

We joined the chase.

— El Submarino (1981)

Detienes la persecución por tres semanas.

You stop the pursuit for three weeks.

— Ha vuelto (2015)

Tercer día de la persecución a El Ladrón en el Tejado.

Third day of the chase for The Thief on the Roof.

— Un buen ladrón (2025)

Así que la persecución terminó y podemos regresar a casa.

So the chase is over, and we can go home.

Pero, a partir de ahora, se acabó la persecución.

But from now on, the pursuit is over.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

En este caso nosotros hacemos toda la persecución.

In this case, we do all the pursuing.

— Se levanta el viento (2013)