cómo puedes

Cómo puedes pensar que sea ella?

How can you think it could be her?

— Ne le dis à personne (2006)

La fragancia de esta tierra, ¿cómo puedes olvidarla?

The fragrance of this land, how can you forget it?

— स्वदेस (2004)

Lo que no sé es cómo puedes pagarlo.

What I don't know is how you can pay for it.

Cómo puedes cantar así?

How can you sing like that?

— Los chicos del coro (2004)

Cómo puedes saberlo?

How can you know?

— 飲食男女 (1994)

Si tu dama te pide un baile, ¿cómo puedes decir que no?

If your lady asks you for a dance, how can you say no?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Cómo puedes decir algo así?

How can you say something like that?

— Hamnet (2025)

Sí, pero ¿cómo puedes beberlo tan tarde?

Yes, but how can you drink it so late?

— Los muertos no mueren (2019)

Cómo puedes ser tan tonto?

How can you be so stupid?

— Familia en renta (2025)

Cómo puedes leer el diario ajeno?

How can you read someone else's diary?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)