el carnero

Compras un carnero para reproducir y no lo hace.

You buy a ram to breed and it doesn't.

— Elefante (2003)

No te sonrías y no me mires como un carnero a un portón nuevo.

Don’t smile, and don’t stare at me like a stunned sheep.

— La infancia de Iván (1962)

Disculpe, pero no aceptaré el carnero.

Excuse me, but I won't accept the ram.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Este niño está tierno como un carnero hoy.

This child is as tender as a lamb today.

Para gastar en un sólo carnero.

To spend it on just one ram.

— Elefante (2003)

¡Eres tan estúpido como un carnero!

You’re as stupid as a ram!

— Andrei Rublev (1966)

¡Cabeza de carnero!

Ram’s head!

— Брат (1997)