el portón

No tengo llave del portón.

I don't have a key to the gate.

— La Princesa Prometida (1987)

No te sonrías y no me mires como un carnero a un portón nuevo.

Don’t smile, and don’t stare at me like a stunned sheep.

— La infancia de Iván (1962)

Alguien que se parece mucho a Tom está parado cerca del portón.

Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.

Estacioné mi carro junto al portón.

I parked my car next to the gate.

¡Al portón!

To the gate!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Ve ese portón allí?

Do you see that gate over there?

— Masaan 2015 (2015)

Danos la llave del portón.

Give us the key to the gate.

— La Princesa Prometida (1987)