él volará

Cómo que no volará?

What do you mean it won’t fly?

— 3 Idiots (2009)

Volará a sus compañeros y a mis asistentes.

He will fly to his colleagues and my assistants.

— Tropa de élite (2007)

Creo que lo volará todo, si no hay mejor dirección.

I think it will blow everything up, if there is no better direction.

— Enrique V (1989)

Pero Virus dijo que era un diseño no práctico, no volará.

But Virus said it was an impractical design; it won't fly.

— 3 Idiots (2009)

Ikran volará bien sólo con un cazador en toda su vida.

An ikran will fly well with only one hunter throughout its life.

— Avatar (2009)

La bandera cabilia volará por el cielo.

The Kabyle flag will fly through the sky.

Nuestra bandera volará alto.

Our flag will fly high.

— Dangal (2016)

Y ni siquiera sé si volará sin problemas.

And I don't even know if it will fly without problems.

— Porco Rosso (1992)

La próxima vez, mi mano volará.

Next time, my hand will fly.

— La princesa prometida (1987)

Él volará a París mañana.

He will fly to Paris tomorrow.