tú tené

Tené un poco de paciencia, necesita ayuda.

Be a little patient; he needs help.

— El secreto de sus ojos (2009)

Tené cuidado con lo que decís.

Be careful what you say.

Tené en mente que, cuando te vayas, jamás podrás regresar.

Keep in mind that once you leave, you can never come back.

Por favor tené paciencia.

Please be patient.

Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.

When you're playing chess, be very careful not to lose your queen.

Tené cuidado, Javier.

Be careful, Javier.

— La sociedad de la nieve (2023)