Yap.Town

tú serías

you would be

→ tú
phrase Rare #37,033
you would be Second-person singular conditional form of ser. Often used in hypothetical situations.
SP: Sin tu ayuda, tú serías mucho menos feliz.
EN: Without your help, you would be much less happy.

Si esto fuera un eclipse, Gabriel sería la tierra y tú serías la luna.

If this were an eclipse, Gabriel would be the Earth and you would be the moon.

— A primera vista (2014)

Aunque seguro que soy mucho mejor jefa de lo que tú serías jamás.

Although I'm sure I'm a much better boss than you ever would be.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Tú serías un magnífico Pirata Roberts.

You would make a magnificent Pirate Roberts.

— La princesa prometida (1987)

Si yo fuera emperador, entonces tú serías la reina del palacio.

If I were emperor, then you would be the queen of the palace.

— Adiós a mi concubina (1993)

Tú serías Spencer, y yo sería Jane.

You would be Spencer, and I would be Jane.

— Casi famosos (2000)

Pensé que ni siquiera tú serías tan tonto como para volver aquí.

I thought even you wouldn't be foolish enough to come back here.

— Los hermanos demolición (2026)

Tú serías yo sin una máscara.

You would be me without a mask.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)