su única

Somos su única salvación.

We are their only salvation.

— Uno de los nuestros (1990)

Zeus tenía cientos de rollos, pero seguro que Juno fue su única esposa.

Zeus had hundreds of affairs, but Juno was certainly his only wife.

— Juno (2007)

Es su única elección.

It's their only choice.

Digo, su única meta es comprar un par de tenis.

I mean, his only goal is to buy a pair of sneakers.

— Anora (2024)

Le faltaba su única aleta.

It was missing its only fin.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Su única reacción es hacer alguna que otra pregunta.

His only reaction is to ask a few questions.

— Ratatouille (2007)

Es su única posibilidad de sobrevivir.

It is their only chance of survival.

— El hoyo (2019)

La venganza se convirtió en su única obsesión.

Revenge became his sole obsession.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Es como si ella fuera su única chica.

It's as if she were his only girl.

— Una batalla tras otra (2025)

Un guiño fue su única respuesta.

A wink was his only response.