yo soñé

Anoche soñé contigo.

Last night I dreamed about you.

Siempre soñé tener un hijo.

I always dreamed of having a child.

— Todo sobre mi madre (1999)

Eres exactamente cómo te soñé.

You are exactly as I dreamed you would be.

— Eternity (2025)

Soñé acerca de ti.

I dreamed about you.

Soñé contigo anoche.

I dreamt about you last night.

Soñé despierto todo el día.

I daydreamed all day.

Lo soñé.

I dreamed it.

— Black Phone 2 (2025)

Siempre soñé en tener una cocina así.

I always dreamed of having a kitchen like this.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Anteayer soñé contigo.

I dreamt about you the day before yesterday.

Tienes oportunidades con las que yo ni soñé.

You have opportunities I never even dreamed of.

— El club de los poetas muertos (1989)