Yap.Town

siéntate aquí

sit here

→ sentar
phrase Common #6,706
sit here Informal singular command. The reflexive form siéntate means 'sit down'.
SP: Siéntate aquí y espera un momento.
EN: Sit here and wait a moment.

Siéntate aquí para el café.

Sit here for coffee.

— Aún estoy aquí (2024)

Pues siéntate aquí.

Well, sit here.

— Volver (2006)

Siéntate aquí, siéntate.

Sit here, sit down.

— Cidade dos Homens (2007)

Sophie, siéntate aquí.

Sophie, sit here.

— El castillo ambulante (2004)

El jefe volverá enseguida, siéntate aquí.

The boss will be back shortly; have a seat here.

— Despedidas (2008)

Soo-un, siéntate aquí.

Soo-un, sit here.

— Train to Busan (2016)

Siéntate aquí, iré a otro lado.

Sit here; I'll go somewhere else.

— Super 30 (2019)

Deja el taladro y siéntate aquí, la hostia.

Put down the drill and sit here, for fuck's sake.

— Los lunes al sol (2002)

Siéntate aquí, vamos.

Sit here, come on.

— Estación central de Brasil (1998)

Por favor, siéntate aquí.

Please sit here.

Ven y siéntate aquí.

Come and sit here.

Ven, siéntate aquí.

Come, sit here.

— American Gangster (2007)

Siéntate aquí, princesa.

Sit here, princess.

— Drácula (2025)

Siéntate aquí.

Sit here.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ahora, siéntate aquí al lado, chico.

Now, sit down here next to me, kid.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Siéntate aquí, estarás mucho más cómoda.

Sit here; you'll be much more comfortable.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Siéntate aquí, te sentirás mejor.

Sit here; you'll feel better.

Por favor, siéntate aquí para que pueda verte.

Please sit here so I can see you.

— El agente secreto (2025)

Entonces siéntate aquí.

Then sit here.

— La strada (1954)

Tú siéntate aquí y piensa en algo que decir.

You sit here and think of something to say.

Siéntate aquí, ven.

Sit here, come on.

— Las noches de Cabiria (1957)

Une tus manos, y siéntate aquí.

Clasp your hands and sit here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)