take me up, raise me
Eso va por mí, vamos, súbeme.
That’s aimed at me—come on, pick me up.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Súbeme al auto, por favor.
Give me a ride, please.
— Atrápame si puedes (2002)
Súbeme los pantalones.
Pull up my pants.
— Un simple accidente (2025)
Así que súbeme a lo más alto, chica, y yo te subiré a ti.
So take me to the top, girl, and I’ll take you up too.
— Chicago (2002)
Súbeme ahí.
Lift me up there.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Súbeme al auto.
Give me a lift in the car.
Súbeme.
Pick me up.