sí, hay

yes, there is/are

→ sí

phrase Uncommon #18,507

yes, there is/are Used to confirm that something exists or is available. "Hay" is impersonal, so it does not change for singular or plural.

SP: Sí, hay un problema.

EN: Yes, there is a problem.

Sí, hay una mujer blanca.

Yes, there is a white woman.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Sí, hay algo.

Yes, there is something.

Sí, hay que reconocer que son preciosas.

Yes, you have to admit they are beautiful.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sí, hay una Dora aquí.

Yes, there's a Dora here.

— La vida es bella (1997)

Sí, hay dos razones importantes.

Yes, there are two important reasons.

Sí, hay más.

Yes, there are more.

— Sin conexión (2025)

Sí, hay suficiente.

Yes, there's enough.

— Ha vuelto (2015)

Sí, hay una carta de Frankie.

Yes, there's a letter from Frankie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sí, hay luna llena.

Yes, there is a full moon.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Sí, hay que ir donde está el trabajo.

Yes, you have to go where the work is.

Sí, hay un ómnibus a la hora del almuerzo.

Yes, there’s a bus around lunchtime.

— Estación central de Brasil (1998)

Sí, hay una.

Yes, there is one.

— Amelie (2001)

Sí, hay calefacción, es íntimo y con vista al mar.

Yes, there is heating; it is intimate and has a sea view.

— Un profeta (2009)

Sí, hay ratas.

Yes, there are rats.

— Jojo Rabbit (2019)

Sí, hay una caja en el congelador que les compré.

Yes, there's a box in the freezer that I bought from them.

— Roma (2018)

Sí, hay espacio para todos.

Yes, there's room for everyone.

— Fresas salvajes (1957)

Sí, hay que ir adonde está el trabajo.

Yes, you have to go where the work is.

Sí, hay un montón.

Yes, there are a lot.

— La sociedad de la nieve (2023)