laughed, was laughing
Me preguntó por qué me reía.
He asked me why I was laughing.
Me reía de otra cosa.
I was laughing at something else.
— Victoria (2015)
Yo me reía a menudo de él por eso.
I often made fun of him for that.
— El odio (1995)
Siempre reía.
She was always laughing.
— Cinema Paradiso (1988)
Estaba más tranquila, incluso reía.
She was calmer, she was even laughing.
— Perdición (1944)
No me reía tanto hacia rato.
I hadn't laughed that much in a long time.
— Ha vuelto (2015)
Escuché a alguien que reía.
I heard someone laughing.
Me reía.
I was laughing.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No solo me estaba riendo ante sus gritos, Me reía de sus hijos.
I wasn’t just laughing at his screams; I was laughing at his children.
— The Running Man (2025)
Y reía tan alto como podía.
And he laughed as loud as he could.