quiero que pienses

I want you to think

→ querer

phrase Uncommon #20,193

I want you to think Used to express a desire or request for someone to think something. The verb after que uses the subjunctive mood; pienses is the tú form of pensar.

SP: Quiero que pienses en lo que te dije.

EN: I want you to think about what I told you.

Quiero que pienses en algo que puedas llegar a ser.

I want you to think of something you could become.

— Malcolm X (1992)

No quiero que pienses en eso más.

I don't want you to think about that anymore.

Quiero que pienses en una de estas tarjetas.

I want you to think about one of these cards.

— Ahora me ves 3 (2025)

No quiero que pienses que estoy loco.

I don't want you to think I'm crazy.

Pero no pienses en aquello en lo que creo que quiero que pienses.

But don't think about what I think I want you to think about.

— Ahora me ves 3 (2025)

Quiero que pienses en un panorama general, ¿de acuerdo?

I want you to think about the big picture, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

No quiero que pienses que elijo esto en lugar de la familia.

I don't want you to think I choose this over family.

— Ratatouille (2007)

No quiero que pienses que no estoy contento con tu decisión.

I don’t want you to think that I’m unhappy with your decision.