could have done
No podría haber hecho esto sin ti.
I couldn't have done this without you.
Cualquiera podría haber hecho lo que tú hiciste.
Anyone could have done what you did.
Tom podría haber hecho lo que hubiera querido.
Tom could have done whatever he wanted.
Creo que sé quién podría haber hecho esto.
I think I know who might have done this.
Se podría haber hecho mucho más.
Much more could have been done.
La podría haber hecho en la sala de grabaciones.
I could have done it in the recording studio.
— Impacto (1981)
Creo que lo podría haber hecho solo.
I think I could have done it by myself.